tedesco » ceco

Traduzioni di „ohne“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

ohne <A> PRÄP

ohne
bez gen
ohne weiteres
beze všeho
ohne Zweifel
bezpochyby
das ist nicht (ganz) ohne
to není jen tak
ohne dass …
aniž

Esempi per ohne

ohne dass …
aniž
ohne Kohlensäure (Mineralwasser)
neperlivý
ohne Weiteres
beze všeho
ohne weiteres
beze všeho
ohne Zweifel
bezpochyby
ohne Belang
bezvýznamný, nedůležitý
ohne Verzug
bez prodlení
ohne Bedenken
bez váhaní
ohne Unterlass
bez ustání
ohne Befund
bez nálezu
ohne Tadel
bez hany
ohne Gewähr
bez záruky
ohne Einschränkung
bez výhrady, bez omezení
ohne Entgelt
zadarmo
ohne Umschweife
bez obalu, bez okolků
ohne Widerrede
bez odmluvy
ohne aufzuhören
bez ustání, nepřetržitě
ohne Grund
bezdůvodně
ohne Scheu
bez ostychu
ohne Halt (ohne Anhalten)
bez zastávky

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ohne Sieg platzierte sich das Team auf Rang vier von vier Teams.
de.wikipedia.org
Ohne diese Einschränkung müsste ein deterministisches Verständnis akzeptiert werden.
de.wikipedia.org
Da die herannahenden Soldaten diese für Kanonen hielten, zogen sie weiter, ohne die Stadt anzugreifen.
de.wikipedia.org
In Ausnahmefällen kann der Leitende Notarzt auch in prekären medizinischen Situationen alarmiert werden, ohne dass eine Großschadenslage vorliegt.
de.wikipedia.org
Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.
de.wikipedia.org
Sie sollten ohne Werkzeug für die nachfolgende Reinigung auseinandernehmbar sein.
de.wikipedia.org
Ein Radial ist also ein gerichteter Vektor (allerdings nur mit Richtungsangabe, ohne Größe) mit der Richtung vom Funkfeuer weg.
de.wikipedia.org
Ein Foto zeigt 1885 die Südseite, noch ohne angebaute Sakristei, und den eingerüsteten Turm mit einer Sonnenuhr über dem untersten Südfenster.
de.wikipedia.org
Es werden aber gemäß beschlossener Richtlinien vom bestimmte Vorteile ohne Rechtsanspruch gewährt.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben verlebte sie in dieser kritischen Krankheitsphase 26 Wochen fast ohne Schlaf.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ohne" in altre lingue

"ohne" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati