tedesco » polacco

Traduzioni di „Leiharbeiter“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Le̱i̱harbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Leiharbeiter(in)
pracownik m tymczasowy [lub leasingowy]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Leiharbeiter dürfen gemäß dem Arbeitnehmerüberlassungsgesetz nicht zum Streikbrechen verpflichtet werden.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten beginnen und da für die körperlich schweren Tätigkeiten nicht genügend weiße Arbeiter gewonnen werden können, werden viele chinesische Leiharbeiter ins Land geholt.
de.wikipedia.org
Sie besaßen ein niedriges Ansehen unter den anderen Hafenarbeitern, verrichteten „Schietarbeit“ und waren zudem meist Leiharbeiter.
de.wikipedia.org
Die Mitarbeiter werden allerdings nicht nach dem gültigen Tarifvertrag für Krankenhausmitarbeiter, sondern dem wesentlich schlechteren Tarifvertrag für Leiharbeiter entlohnt.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen ist wegen der vielen Leiharbeiter und der Art, wie sie untergebracht sind, seit Jahren in der Kritik.
de.wikipedia.org
Das Gesetz schrieb vor, dass der Verleiher dem Leiharbeiter beim Abschluss des Arbeitsvertrages, der einer Schriftform bedarf, ein Merkblatt über seine Rechte übergeben muss.
de.wikipedia.org
Mit der Entscheidung eröffnete das Gericht Leiharbeitern die Möglichkeit, nachträglich gleichen Lohn für gleiche Arbeit einzuklagen.
de.wikipedia.org
Derzeit sind dort nach Angaben der Firma 360 Mitarbeiter beschäftigt, davon 80 Prozent Festangestellte und 20 Prozent Leiharbeiter.
de.wikipedia.org
Fluktuierende Leiharbeiter und nach dem Honorarkatalog entlohnte nicht, deren Anteil am Gesamtpersonalaufwendungen lag 2012 bei 11,6 %.
de.wikipedia.org
Die sächsischen Landesbehörden nahmen Einblick in die Lohnabrechnungen und befanden: Tarifniveau, teilweise darüber, teilweise mittelstands- und vogtlands-typisch, keine Leiharbeiter, jährliche Lohnerhöhungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Leiharbeiter" in altre lingue

"Leiharbeiter" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati