tedesco » spagnolo

ausgehend AGG (endend)

ausgehend AGG

Contributo di un utente
ausgehend von
partiendo de
ausgehend von
a partir de

I . aus|gehen irreg +sein VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. ausgehen (erlöschen):

ausgehen
apagarse

3. ausgehen (Haare, Zähne):

ausgehen
caerse

5. ausgehen (seinen Ursprung nehmen):

ausgehen von
partir de
ausgehen von
basarse en
wir können davon ausgehen, dass ...
podemos partir de la base de que...

7. ausgehen (zu Ende gehen):

ausgehen
acabarse
die Puste geht mir aus
me quedo sin aliento

II . aus|gehen irreg +sein VB vb rifl sich ausgehen A colloq

Mostra tabella dei verbi

ausgehen VB

Contributo di un utente

ausgehen VB

Contributo di un utente
von etw ausgehen (annehmen) vb intr
suponer algo vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihre Innenausstattung stammt überwiegend aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Auch hier zeigt sich die große Angst vor dem Sterben und der Hexenverfolgung im ausgehenden Mittelalter.
de.wikipedia.org
Rückwärtsterminierung ist die Methode, ein Projekt von seinem terminlichen Ende ausgehend zu planen.
de.wikipedia.org
Diese Kanzel gilt als eine der schönsten und reich-verziertesten der ausgehenden Gotik.
de.wikipedia.org
Auf dem Modell werden die Hauptpunkte eingerichtet, von denen ausgehend erforderliche Maße mit Stechzirkeln oder Greifzirkeln übertragen werden können.
de.wikipedia.org
Der Hochaltar ist im Stil der Neurenaissance gehalten und im ausgehenden 19. Jahrhundert gefertigt.
de.wikipedia.org
Graphen lassen sich in Objektdatenbanken abbilden, indem man die ausgehenden Kanten als Liste der Zielknoten hält.
de.wikipedia.org
Vom Medium Klang ausgehend sollen Verbindungen zu anderen Sinnesqualitäten hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Um Mehrdeutigkeiten zu vermeiden, nennt er für nächtliche Ereignisse den ausgehenden und beginnenden altägyptischen Tag.
de.wikipedia.org
Seine Blütezeit erlebte der Ort im ausgehenden Mittelalter und in der frühen Neuzeit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausgehend" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati