italiano » tedesco

I . stare [ˈstaːre] VB intr

3. stare (abitare):

stare
wohnen
sta sopra di me
er wohnt über mir

5. stare (orizzontalmente):

stare
liegen
il gatto sta sul divano
die Katze liegt auf dem Sofa

14. stare MATH :

stare
sich verhalten
2 sta a 3 come 4 sta a 6
2 verhält sich zu 3 wie 4 zu 6

II . stare [ˈstaːre] VB

Esempi per stavo

stavo per uscire
ich wollte gerade ausgehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Nel libro l'autrice presenta cento proposte per genitori e figli, al fine di aiutarli a stare piacevolmente insieme dalla nascita fino all'adolescenza.
it.wikipedia.org
Ma dopo essere stato "fracassato" in un incidente di calcio, dovette stare in convalescenza per un anno.
it.wikipedia.org
Il verbo essere, però, può avere funzione anche di predicato verbale quando assume il significato di stare, trovarsi e appartenere.
it.wikipedia.org
Elías, certo di stare per morire, dà istruzioni al ragazzino di costruire una pira funeraria, e bruciarvi i corpi suoi e della madre.
it.wikipedia.org
I punt da diporto sono poi stati alleggeriti e quindi è diventato usuale per il punter stare fermo, verso poppa solitamente, mentre spinge.
it.wikipedia.org
Grazie alla loro riserva di grasso superfluo possono stare anche alcune settimane senza mangiare.
it.wikipedia.org
Nel frattempo si fa via via sentire anche una claustrofobia, come aver intrapreso una via musicale che inizia a stare stretta alla stessa band.
it.wikipedia.org
Nel caso dello stare decisis verticale, il giudice inferiore è obbligato a conformarsi ai precedenti desumibili dalle pronunce di quello superiore.
it.wikipedia.org
Verso la fine di febbraio si stira il retto femorale destro in allenamento, dovendo stare fuori dai terreni di gioco per almeno un mese.
it.wikipedia.org
Il cane è stato poi osservato spesso a urinare sul pavimento, anche se era addestrato per stare in casa.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati