Definizioni di „Bild“ nel Ortografia tedesca

2.

colloq ≈ Abbildung, Illustration Welchen Sinn haben die Bilder in einem Wörterbuch?

die Bilder in einem Kinderbuch

3. ≈ Foto

Fotografie

Ich habe Bilder von unserem Ausflug mitgebracht.

■ Akt-, Farb-, Hochzeits-, Kinder-, Luft-

4. CINEM ≈ Szene

ohne zeitliche Unterbrechung auf nur einem Schauplatz spielender Handlungsabschnitt eines Films

5. TEATR

Abschnitt eines Theaterstückes mit unverändertem Bühnenbild

ein Schauspiel in sieben Bildern

6. LETTER

Veranschaulichung von Ideen, Gefühlen usw. durch symbolische oder metaphorische Ausdrucksweise

Der Autor verwendet in seinem Werk viele Gleichnisse und Bilder.

7. MAT

einem Element durch Abbildung zugeordnetes (anderes) Element

■ -gerade

8.

der Anblick, der sich jdm bietet

Ich werde dieses Bild nie vergessen.

9.

die Vorstellung von jdm oder etwas

Bilder meiner Phantasie

Vor seinem geistigen Auge stiegen die alten Bilder auf.

■ Menschen-, Sinn-, Traum-, Welt-, Wunsch-

10. ≈ Ebenbild

Sie ist ganz das Bild ihrer Mutter.

11. ≈ Erscheinungsbild

alle Details, die zu etwas gehören

das typische Bild einer Erkrankung

■ Krankheits-

12. ≈ Anblick

Als wir das Haus betraten, bot sich uns ein überraschendes Bild.

über etwas im Bilde sein colloq (alle relevanten Informationen über etwas haben)

jemand ist ein Bild von etwas (jd ist ein besonders prächtiges Exemplar von etwas)

Er ist ein Bild von einem Mann!

Schwaches Bild! colloq (Das ist aber enttäuschend!)