tedesco » polacco

I . le̱bend AGG

II . le̱bend AVV

I . le̱ben [ˈleːbən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

3. leben (wohnen, seinen Wohnsitz haben):

in Danzig leben
mieszkać w Gdańsku

5. leben (sich einer Sache widmen, hingeben):

sie lebt für ihren Beruf
ona żyje dla pracy

II . le̱ben [ˈleːbən] VB vb trans (durchleben)

Mostra tabella dei verbi

Le̱ben <‑s, ‑> [ˈleːbən] SOST nt

Esempi per lebend

lebend gebärend
żyworodny
frei lebend
żyjący na wolności
lebend gebärende Tiere
zwierzęta ntpl żyworodne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es sei dabei unerheblich, ob es lebend oder tot geboren würde.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber ist laut dieser Entscheidung nicht gezwungen, das Splitting auf allein erziehende Eltern (verwitwet, geschiedenen, getrennt lebend, unverheiratet) auszudehnen.
de.wikipedia.org
Er war verheiratet, aber getrennt lebend und Vater von Zwillingstöchtern.
de.wikipedia.org
Tiere, deren Verhalten untersucht werden soll, müssen überdies in ihrem Lebensraum beobachtet oder in speziellen Druckbehältern heraufgeholt werden, da sie die enormen Druckänderungen nicht lebend überstehen würden.
de.wikipedia.org
Dabei gilt das bereits gezeugte, aber noch nicht geborene Kind (Nasciturus) schon als lebend und ist damit auch erbfähig (siehe Abs.
de.wikipedia.org
Auch die Tochter kann später noch lebend geborgen werden und wächst als Adoptivtochter von Rotarmisten in einer anderen Stadt auf.
de.wikipedia.org
Er gehört zu den Viviparen, also den lebend gebärenden Haien.
de.wikipedia.org
Aber auch Haustiere, die lebend in entfernte Gebiete exportiert werden, müssen sich akklimatisieren.
de.wikipedia.org
In englischer Kriegsgefangenschaft fasste er den Entschluss: „Wenn ich da lebend rauskomm, wird mein Leben in völlig anderen Bahnen laufen.
de.wikipedia.org
Das Messer schlitzt dem Ungeheuer den Bauch auf, alle Menschen kommen lebend heraus und führen das Hochzeitsfest zu einem glücklichen Ende.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "lebend" in altre lingue

"lebend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati