Traduzioni di home heating nel dizionario inglese»italiano

home heating [ˌhəʊmˈhiːtɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di home heating.
- Feedback su questa voce

home heating

riscaldamento m

Traduzioni di home heating nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

heating [ingl brit ˈhiːtɪŋ, ingl am ˈhidɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di heating.
- Feedback su questa voce

I.heat [ingl brit hiːt, ingl am hit] SOST

- Mostra i sinonimi di heat.
- Feedback su questa voce

1. heat:

heat

heat

the plants wilted in the heat

le piante avvizzirono per il caldo

he was sweating in or with the heat

sudava per il (gran) caldo

she was exhausted by the heat

era spossata per il (gran) caldo

the summer, afternoon heat

la calura estiva, pomeridiana

in the heat of the summer

nel pieno caldo dell'estate

in the heat of the day

nel momento più caldo della giornata

we were stifling in the 40° heat

soffocavamo con 40°

in this heat nobody feels hungry

con questo caldo nessuno ha fame

2. heat:

heat FIS, METEOR

6. heat ZOOL:

heat

to be on or in heat

essere in calore

7. heat (of argument, discussion):

heat fig

heat fig

in the heat of sth

carried away by the heat of the discussion she declared…

trasportata dalla foga della discussione affermò…

in the heat of the moment

nell'impeto del momento or a caldo

to take the heat off sb

alleggerire la pressione su qn

that's taken the heat off us

questo ci ha fatto rilassare

to put or turn the heat on sb to do

fare pressione su qn perché faccia

the heat is on

siamo sotto pressione (to do per fare)

II.heat [ingl brit hiːt, ingl am hit] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di heat.
- Feedback su questa voce

1. heat room, house, pool:

heat

scaldare, riscaldare

3. heat MED:

III.heat [ingl brit hiːt, ingl am hit] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di heat.
- Feedback su questa voce

heat

IV.heat [ingl brit hiːt, ingl am hit]

- Mostra i sinonimi di heat.
- Feedback su questa voce

I.home [ingl brit həʊm, ingl am hoʊm] SOST

- Mostra i sinonimi di home.
- Feedback su questa voce

1. home:

home (dwelling)

home (house)

home (house)

new homes for sale GIORN

alloggi nuovi in vendita

he doesn't have a home

non ha una casa

you have a beautiful home

hai una bella casa

to be far from, near home

essere lontano da, vicino a casa

a home of one's own

una casa propria

to work from home

lavorare a casa

to set up home in Italy, in Madrid

stabilirsi in Italia, a Madrid

I've made my home in Italy now

l'Italia è diventata la mia patria adottiva

birds make their home in

gli uccelli fanno il nido in

his home has been a tent for the last two weeks

vive in una tenda da due settimane

the island is home to 3, 000 people

l'isola è abitata da 3.000 persone

3. home (family base):

home

focolare m domestico

home

broken home

famiglia separata

to make a home for

dare una casa a

“good home wanted”

“cercasi famiglia rispettabile”

to leave home

lasciare la famiglia

to leave home before sost life, surroundings, background

to leave home comforts

della propria casa, familiare

6. home (place):

home colloq, fig

to find a home for book, object

trovare un posto per

II.home [ingl brit həʊm, ingl am hoʊm] AGG before sost

- Mostra i sinonimi di home.
- Feedback su questa voce

1. home (national):

home market, affairs, news

2. home SPORT (local):

home match, win

locale, che gioca in casa

III.home [ingl brit həʊm, ingl am hoʊm] AVV

- Mostra i sinonimi di home.
- Feedback su questa voce

1. home come, go, arrive:

home (to house)

home (to country)

on the journey home (to house, apartment)

tornando a casa

on the journey home (by boat, plane)

nel viaggio di ritorno

to see sb home

accompagnare qn a casa

to take sb home (accompany)

riaccompagnare qn a casa

to take sb home (to meet family)

portare qn in casa

is she home?

è a casa?

is she home yet?

è già a casa?

3. home SPORT:

at home (in house) be, work, stay

at home (on own ground) play

at home (comfortable) fig be, feel

a proprio agio (with con)

to live at home

vivere con i propri genitori

at home and abroad

nel proprio paese e all'estero

Madam is not at home raro

la signora non è in casa

they're at home on Saturday

giocano in casa sabato

X are playing Y at home

X gioca in casa con Y

make yourself at home

fai come se fossi a casa tua

IV.home [ingl brit həʊm, ingl am hoʊm] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di home.
- Feedback su questa voce

home pigeon, animal:

home

ritrovare la strada di casa

V.home [ingl brit həʊm, ingl am hoʊm]

- Mostra i sinonimi di home.
- Feedback su questa voce

it's, he's nothing to write home about

non è niente di eccezionale or non è un granché

it's home from home ingl brit , it's home away from home ingl am

è una seconda casa

to be a bit too close to home

toccare sul vivo

he found it a bit close to home

l'ha toccato sul vivo

to be home and dry

avere la vittoria in pugno

Traduzioni di home heating nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.heat [hi:t] SOST

- Mostra i sinonimi di heat.
- Feedback su questa voce

2. heat (heating system):

heat

riscaldamento m

to turn down the heat

abbassare il riscaldamento

3. heat (emotional state):

heat

in the heat of the argument

nel fervore della discussione

4. heat (sports race):

heat

5. heat ZOOL:

heat

to be in heat

essere in calore

II.heat [hi:t] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di heat.
- Feedback su questa voce

1. heat (make hot):

heat

2. heat (excite):

heat

III.heat [hi:t] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di heat.
- Feedback su questa voce

heat (become hot)

heat fig (inflame)

heating SOST

- Mostra i sinonimi di heating.
- Feedback su questa voce

riscaldamento m

I.home [hoʊm] SOST

- Mostra i sinonimi di home.
- Feedback su questa voce

1. home (residence):

home

a [o in] casa

to leave home

to leave home (stop living with one's parents)

andarsene di casa

to be away from home

I live in Seattle but my home is in Napoli

abito a Seattle ma sono di Napoli

make yourself at home

fai come fossi a casa tua

2. home (family):

home

3. home (institution):

home

children's home

II.home [hoʊm] AVV

- Mostra i sinonimi di home.
- Feedback su questa voce

III.home [hoʊm] AGG

- Mostra i sinonimi di home.
- Feedback su questa voce

1. home (from own country):

home

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Our home heating rebate would immediately go toward our heat bill, our piddling birthday money immediately went to bills. theindependent.ca

Economically, electric heat can be compared to other sources of home heating by multiplying the local cost per kilowatt hour for electricity by the number of kilowatts the heater uses. en.wikipedia.org

The site allowed home heating oil users to get an instant quote, order oil and select their preferred delivery date at the click of a button. en.wikipedia.org

The government has said people will see extra costs at the gas pump and on their home heating bills. www.cbc.ca

I asked one Icelander what his monthly home heating bill was in winter. www.theglobeandmail.com

Electricity made inroads into the home heating market with underfloor heating and night storage heaters using cheap off-peak electricity supplies. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "home heating" in altre lingue

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski