home help nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di home help nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.help [ingl brit hɛlp, ingl am hɛlp] SOST

1. help:

help (assistance)
aiuto m
help (assistance)
assistenza f
help (in an emergency)
soccorso m
to need some help with the cooking, gardening
avere bisogno di aiuto in cucina, in giardino
with the help of stick, knife, person
con l'aiuto di
can I be of help (to you)?
posso esserti d'aiuto?
to be of help to sb person:
essere di aiuto a qn
to be of help to sb information, map:
essere utile a qn
the information was of little help to us
le informazioni ci furono di ben poco aiuto or non ci furono molto utili
she was a great help to us
ci è stata di grande aiuto
you're a great help! iron
bell'aiuto sei!
to come to sb's help
venire in aiuto di qn
to go to sb's help
andare in aiuto di qn
to cry or shout for help
chiamare aiuto
he is beyond help or he is past (all) help
per lui non si può fare più niente
it's a help if you can speak the language
serve saper parlare la lingua
a degree would be a help
una laurea sarebbe utile
the tablets were no help
le compresse non sono servite a nulla
there's no help for it
non c'è niente da fare
he needs (professional) help
dovrebbe farsi vedere (da uno specialista)

II.help [ingl brit hɛlp, ingl am hɛlp] INTER

III.help [ingl brit hɛlp, ingl am hɛlp] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. help:

help (assist)
aiutare (do, to do a fare)
help (more urgently)
soccorrere
we got the children to help us
ci siamo fatti aiutare dai bambini
we must all help each other
dobbiamo tutti aiutarci (l'un l'altro)
she helped them with the decorations
li ha aiutati per le decorazioni
can you help me with this sack please?
puoi aiutarmi con questo sacco per favore?
can I help you? (in shop)
desidera?
can I help you? (on phone)
mi dica
can I help you? (at reception desk)
posso esserle utile?
to help sb across, down, out
aiutare qn ad attraversare, a scendere, a uscire
I helped him to his feet
l'ho aiutato ad alzarsi in piedi
to help sb on, off with garment, boot
aiutare qn a mettere, togliere
she helped him through some difficult times
lo aiutò ad attraversare dei momenti difficili

5. help (prevent):

it can't be helped!
è inevitabile! non ci si può fare nulla!
she can't help the way she was brought up
non è colpa sua se è stata allevata in quel modo
I can't help the way I feel
non posso farci niente (se mi sento così)
I can't help laughing
non posso fare a meno di ridere
he can't help being awkward, stupid!
non è colpa sua se è goffo, stupido!
I can't help it if the car breaks down!
non ci posso fare niente or non è colpa mia se l'auto si rompe!
I'm sorry I slammed the door - I couldn't help it
mi scusi per aver sbattuto la porta - non l'ho fatto apposta
not if I can help it!
se posso evitarlo, no di certo!
he won't win if I can help it
non vincerà se riesco ad impedirglielo
don't tell her any more than you can help
non dirle più dello stretto necessario
try not to change gear more often than you can help
cerca di cambiare marcia il meno possibile
she never works harder than she can help
non lavora mai più di quanto sia necessario
I can't help that
non posso farne a meno or non posso farci niente
you can't help but pity him
non si può far altro che compatirlo

IV.help [ingl brit hɛlp, ingl am hɛlp] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

I.home [ingl brit həʊm, ingl am hoʊm] SOST

1. home:

home (dwelling)
abitazione f
home (house)
casa f
home (house)
alloggio m
new homes for sale GIORN
alloggi nuovi in vendita
he doesn't have a home
non ha una casa
you have a beautiful home
hai una bella casa
to be far from, near home
essere lontano da, vicino a casa
a home of one's own
una casa propria
to work from home
lavorare a casa
to set up home in Italy, in Madrid
stabilirsi in Italia, a Madrid
I've made my home in Italy now
l'Italia è diventata la mia patria adottiva
birds make their home in
gli uccelli fanno il nido in
his home has been a tent for the last two weeks
vive in una tenda da due settimane
the island is home to 3, 000 people
l'isola è abitata da 3.000 persone

II.home [ingl brit həʊm, ingl am hoʊm] AGG before sost

III.home [ingl brit həʊm, ingl am hoʊm] AVV

IV.home [ingl brit həʊm, ingl am hoʊm] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

V.home [ingl brit həʊm, ingl am hoʊm]

Mostra tabella dei verbi

home help nel dizionario PONS

Traduzioni di home help nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
He'd rely on home help and then complain.
en.wikipedia.org
This will provide for an increase in the number of home help hours from to 10,570 million in 2017.
www.imt.ie
My mam would have been a home help for years and had great time for old people.
www.irishmirror.ie
The man, who had not lived at the property for very long, is believed to have had a home help carer.
www.yourlocalguardian.co.uk
Does being that far away from home help you, in terms of the character?
collider.com
Apart from this, other costs are also deductible, e.g., certain insurance payments, costs incurred by sickness, costs for home help, and maintenance payments.
en.wikipedia.org
Home help hours were cut and home care packages reduced.
talkofthetown.ie
There are a couple of options -- home help, respite, daycare.
www.irishexaminer.com
As demand for home help increases around the world, the number of countries adopting laws to protect domestic workers continues to grow.
www.huffingtonpost.com
Investment was also needed in overall health system capacity, in the areas of general practice, primary care, acute hospitals, nursing homes and home help.
www.imt.ie

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "home help" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati