home in on nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di home in on nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di home in on nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Traduzioni di home in on nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.home [ingl brit həʊm, ingl am hoʊm] SOST

1. home:

home (dwelling)
abitazione f
home (house)
casa f
home (house)
alloggio m
new homes for sale GIORN
alloggi nuovi in vendita
he doesn't have a home
non ha una casa
you have a beautiful home
hai una bella casa
to be far from, near home
essere lontano da, vicino a casa
a home of one's own
una casa propria
to work from home
lavorare a casa
to set up home in Italy, in Madrid
stabilirsi in Italia, a Madrid
I've made my home in Italy now
l'Italia è diventata la mia patria adottiva
birds make their home in
gli uccelli fanno il nido in
his home has been a tent for the last two weeks
vive in una tenda da due settimane
the island is home to 3, 000 people
l'isola è abitata da 3.000 persone

II.home [ingl brit həʊm, ingl am hoʊm] AGG before sost

III.home [ingl brit həʊm, ingl am hoʊm] AVV

IV.home [ingl brit həʊm, ingl am hoʊm] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

V.home [ingl brit həʊm, ingl am hoʊm]

Mostra tabella dei verbi
␂enitenre-Brit-s␂on behalf of␂enitenre-Am-s␂in behalf of">

I.on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] PREP

1. on (position):

on
su
on the table, the pavement
sul tavolo, sul marciapiede
on the coast, the lake
sulla costa, sul lago
on top of the piano
sul pianoforte
on the wall, ceiling, blackboard
sul muro, sul soffitto, sulla lavagna
on the floor
sul pavimento or per terra
there's a stain on it
c'è una macchia sopra or è macchiato
to live on Park Avenue
abitare in Park Avenue
it's on Carson Road
è in Carson Road
on the M4 motorway
sull'autostrada M4
a studio on Sweetbrier Lane
un monolocale in Sweetbrier Lane
the paintings on the wall
i quadri appesi al muro
accidents on and off the piste
incidenti in pista e fuori pista
to climb, leap on to sth
salire, saltare su qc

II.on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] AVV

III.on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] AGG

2. on (being broadcast, performed, displayed):

Euro-express is on tonight
c'è Euro-express alla televisione questa sera
the news is on in 10 minutes
il telegiornale va in onda or comincia fra dieci minuti
it's on at the Rex
lo danno or è in programma al Rex
there's an exhibition on at the Town Hall
c'è una mostra in municipio
what's on? (on TV)
che cosa c'è or danno (alla televisione)?
what's on? (at the cinema)
che cosa danno al cinema?
what's on? (at the theatre)
che cosa c'è in programma or danno a teatro?
there's nothing on
non c'è niente (di bello)
Hamlet is still on
Amleto è ancora in programma

IV.on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn]

Vedi anche: Indiana

Indiana [ingl brit ˌɪndɪˈanə, ingl am ˌɪndiˈænə]

I.short [ingl brit ʃɔːt, ingl am ʃɔrt] AGG

1. short (not long-lasting):

short time, stay, conversation, speech, period
breve
short course
di breve durata
short memory, chapter
corto
a short time ago
poco tempo fa
that was a short hour, month
quest'ora è volata, questo mese è volato
in four short years
nel breve spazio di quattro anni
to work shorter hours
lavorare meno ore
the days are getting shorter
le giornate si stanno accorciando
to go for a short walk
andare a fare una breve passeggiata or due passi
the meeting was short and sweet
la riunione è stata rapida e indolore
let's keep it short (and sweet)
facciamo una cosa rapida (e indolore)!
the short answer is that …
per farla breve …

II.short [ingl brit ʃɔːt, ingl am ʃɔrt] AVV (abruptly)

V.short [ingl brit ʃɔːt, ingl am ʃɔrt] SOST

VII.also short-circuit VB vb trans ELETTR

VIII.also short-circuit VB vb intr ELETTR

IX.short [ingl brit ʃɔːt, ingl am ʃɔrt]

I.in [ingl brit ɪn, ingl am ɪn] PREP

1. in (expressing location or position):

in Paris
a Parigi
in Spain
in Spagna
in hospital
in or all'ospedale
in school
a scuola, nella scuola
in prison, class, town
in prigione, in classe, in città
in the film
nel film
in the dictionary
sul or nel dizionario
in the newspaper
sul giornale
in the garden
in or nel giardino
I'm in here!
sono qui dentro!
to be in bed
essere a letto

II.in [ingl brit ɪn, ingl am ɪn] AVV

III.in [ingl brit ɪn, ingl am ɪn] AGG (fashionable)

IV.in [ingl brit ɪn, ingl am ɪn] SOST

home in on nel dizionario PONS

Traduzioni di home in on nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Vedi anche: inch

Mostra tabella dei verbi

8. in (in situation, state of):

in fashion
di moda
in search of sth/sb
in cerca di qc/qu
in this way
in questo modo
when in doubt
in caso di dubbio
in anger
con rabbia
in fun
per scherzo
in earnest
sul serio
to be in a hurry
essere di fretta
to be in love (with sb)
essere innamorato (di qu)
in alphabetical order
in ordine alfabetico
written in black and white fig
messo nero su bianco
dressed in red
vestido di rosso

Vedi anche: Indiana

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
For example, bats increase the repetition rate of their calls (that is, decrease the pulse interval) as they home in on a target.
en.wikipedia.org
Its attacks consist of warping around and punching enemies, as well as slowing down time to fire blasts of energy that home in on enemies.
en.wikipedia.org
Spread their attacks rather than let them home in on one focal point.
blogs.spectator.co.uk
It can operate at depths of a few hundred meters and has self-homing, i.e it can home in on targets by passive/active homing and explode on impact.
en.wikipedia.org
It may seem unfair to home in on an anecdote, but the idea that student debt builds character is all too common.
www.centredaily.com
The company continued to home in on its profitable new core business, selling unrelated operations.
en.wikipedia.org
His work on software contracts provides a more careful accounting of blame, thereby helping programmers quickly home in on the faulty part of a software system.
en.wikipedia.org
In order to home in on the desired information, some selection must occur.
en.wikipedia.org
White enables the dragon to produce up to four miniature dragons, which home in on enemies.
en.wikipedia.org
They also home in on inconsistencies in emotion, body language, and the spoken word with amazing skill.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "home in on" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati